The poetry of the material: Xavi Muñoz´s sculptures
by Elena Aparicio
Dreams, wishes, traces, old and new stories, the ambiguity of the matter are feelings that defenetely
belong to Xavi´s Muñoz sculptures. a sort of craftwork in which one can see different recycled materials and things, the art of the painter, the marble scupltor, the pteer, etc., alongside more topical shapes and issues that bring up need to listen to the public and make them play an active role.
A set of suggestions that try to invite us to enjoy the most suggestive, personal intimacy of the unconscious of dreams, along with a more objective reality: the poetry of “lóbjet trouvé” and of nature itself. Stories that spring out of such found objects, healed, recycled and reused, but with a different purpose. Actually, Xavi Muñoz takes inspiration from Duchamp´s “ready-made” spirit. Glass, crystal, keys, trees, branches, beds, bottles, trunks, stones or locks become concepts.
Other little stories are taken from the wishes written for unknown people taking part in previous artistic feats. Different kinds of crystal bottles are filled up with black words and yellow light, which seems to float like shipwrecks at the end of a long journey.
Black pieces invade natural forms as if directly challenging current situations that involve and effect us. A marble pillow heals the dreams in the dent left by someone who is not there, who can be just anyone. Other dreams get caught up in the great “dream catcher”, made of small, fragile, transparent pieces of glass, which, apart from their brand new reality and role, have had a life on their own. Dreams that seem to grow taller than the bed propped up by roots. Between heaven and earth, the conscious and the unconscious.
Creations that could be viewed as a visual poetry, where the words are pictures from unfinished stories, where the public is invited to find out, read, feel, think, have fun, be creative and eventually dream of the unknown adult world that Lewi´s Carrol has fun showing us, in his Alice.
Xavi Muñoz´s works, full of matter and poetry, bring us back to dream like words entwined with contemporariness.
La poesía de la materia: Esculturas de Xavi Muñoz
Por Elena Aparicio
Los sueños, deseos, huellas, historias nuevas y antiguas, la ambigüedad de la materia, son sensaciones que están presentes en las esculturas del artista Xavi Muñoz. Un trabajo casi artesanal en el que se reconoce la recuperación de objetos y materiales diversos, el oficio de pintores, escultores en mármol, ceramistas, etc., junto a formas y discursos más actuales que provocan la necesidad de escuchar al observador y hacerlo sujeto activo.
Un conjunto de sugerencias que pretende invitarnos a disfrutar de la intimad más subjetiva y personal del inconsciente y los sueños, junto a una realidad más objetiva: la poesía del “objet trouvé” y de la propia naturaleza. Historias que surgen de objetos encontrados, cuidados, recuperados y utilizados de nuevo, pero con una función diferente. Xavi Muñoz retoma aquí el espíritu Duschamppiano del “readymade”. Vidrio, cristales, llaves, árboles, ramas, camas, botellas, baules, piedras o cerraduras, se convierten en concepto.
Otros pequeños relatos se recogen de los deseos escritos por gente anónima en acciones artísticas anteriores. Distintos tipos de botellas de cristal se llenan de palabras en negro y de luz amarilla, que parecen llegar vagando de un largo viaje, como naúfragos.
Teselas negras invaden formas naturales a modo de crítica directa a situaciones actuales que nos involucran y afectan. En oposición, las teselas blancas y de colores dan forma a dos bancos rectangulares. El mensaje que contienen pertenece a la tecnología de la comunicación global. Pueden ocupar espacios públicos y al aire libre, y tomar sentido haciendo manifiesto y participativo el lema que reivindican: Arte Público.
Una almohada de mármol custodia el sueño de la huella de un personaje ausente, que puede convertirse en cualquiera. Otros son capturados por el gran “cazador de sueños” realizado con pequeñas piezas de vidrio, frágil y transparente, que más allá de su nueva realidad y presencia, han tenido su propia vida. Sueños que parecen crecer y llegar más alto que la cama suspendida sobre raíces. Entre la tierra y el cielo, el consciente y el inconsciente.
Cierra la presencia del artista en esta exposición, la sombra imaginaria de las ramas de un árbol metálico. En ellas parece ofrecer la llave de un jardín secreto.
Creaciones que podrían ser consideradas como poesía visual, donde las palabras son imágenes de historias sin terminar, donde se invita al espectador a descubrir, leer, oír, pensar, disfrutar, imaginar, e, incluso, soñar, el mundo adulto desconocido que Lewis Carroll juega a no mostrar en su Alicia.
Las obras de Xavi Muñoz, repletas de materia y poesía, nos transportan a mundos oníricos repletos de contemporaneidad.
Poesia della materia: Sculture di Xavi Muñoz
Per Elena Aparicio
I sogni, i desideri, le tracce, le storie nuove e vecchie, l’ambiguità della materia, sono sensazioni presenti nelle sculture dil artista Xavi Muñoz. Un lavoro quasi artigianale dove si riconoscono il recupero di oggetti e materiali diversi, il mestiere di pittori, scultori di marmo, ceramisti, ecc., accanto di forme e discorsi piú attuali, che provocano la necessità di ascoltare l’osservatore e farlo diventare oggeto attivo.
Un insieme di suggerimenti che cercano di farci un invito a godere de l’intimà piú suggetiva e personale dell’inconscio e i sogni, insieme a una realtà piú oggetiva: la poesia de “l’objet trouvé” e dalla natura stessa. Storie che escono degli oggeti trovati, guariti, recuperati e usati di nuovo, ma con una funzione diversa. Xavi Muñoz riprende quí lo spirito Duschamppiano dil “readymade”. Vetri, cristallo, chiavi, alberi, rami, letti, bottiglie, bauli, pietre o serrature, diventano concetto.
Altri piccoli racconti vengono raccolti dei desideri scritti per individui anonimi partecipanti di azioni artistiche anteriori. Differenti tippi di bottiglie di cristallo si riempono di parole nere e di lusce gialla, che sembrano arrivare gallegiando di un lungo viaggio, come naufraghi.
Tessele nere invadono forme naturalli a titolo di critica diretta a situazioni attuali che ci coinvolgono e influenzano. Nel confronto, le tessele bianche e di colori costrugono due panchine rettangolari. Il messaggio che contiene appartiene alla tecnologia della comunicazione globale. Possono occupare spazi pubblici, messi all’aperto, e prendere suo senso rendendo evidente e partecipativo il motto rivendicato: Arte Pubblico.
Un cuscino di marmo cura i sogni dell’impronta d’un personaggio assente, che puó diventare qualsiese. Altri sogni restano catturati dal grande “dream catcher” fatto di piccoli pezzeti vetri, fragile e trasparenti, che aldilà di sua nuova realità e presenza, hanno avuto sua propria vita. Sogni che sembrano crescere piú sú che il letto sospesi su radici. Fra la terra e il celo, il conscio e l’inconscio.
Chiude la presenza dell’artista in questa mostra, l’ombra imagginaria dei rami d’un albero metallico. In loro pare offrire la chiave d’un giardino segreto.
Creazioni che potrebbero essere considerate come poesia visiva, dove le parole sono immagini da racconti incompiuti, dove lo spettatore è invitato a scoprire, leggere, sentire, pensare, godere, imagginare, e, ormai, sognare, il mondo adulto sconosciuto che Lewis Carrol gioca a no mostrare nelle sue Alice.
Le opere di Xavi Muñoz, piene de materia e poesia, ci riportano a mondi “oniricchi” incrociati di contemporaneità.
